sintered structural part

an important task of enlil is to decree the destinies of mankind (kings, countries, ordinary people, etc. ).

恩利勒的一项重要任务是要判决人类（包括国王、国家和普通百姓等等）的命运。

the destinies have been determined in the assembly of the gods, presided by enlil.

这些命运已经在恩利勒主持的众神集会中决定好。

enlil agrees to grant the remnants of mankind implements and seeds; agriculture begins in the highlands. enki domesticates animals.

伊利尔同意保证残余的人类制造工具和生儿育女，农业开始在高地出现。伊其驯养了动物。

Enlil demands punishment for Marduk and Nabu; Enki opposes, but his son Nergal sides with Enlil.

伊利尔要求惩罚马杜克和拿布; 伊其反对, 但他的儿子尼格尔却站在伊利尔那一边.

in transcription the sign is represented with add from dingir in superscript, like enlil.

在抄本里，是在上边（上角文字，上标）加上dingir来表示这种象征，例如恩利尔。

Sumer and Akkad occupied by foreign troops loyal to Enlil and Ninurta.

苏美尔和阿卡德被效忠于伊利尔和尼奴塔的外来军队占领.

in mythology enlil has a definite character and is central in many epics.

在神话里，恩利勒拥有鲜明的性格，是很多史诗里面的中心人物。

The people consider his untimely death a betrayal by Anu and Enlil.

人们认为他不合时宜的死亡是被安奴和伊利尔出卖.

Enlil entrusts the Lands of Shem to Nannar; Ur declared capital of new empire.

2123年,伊利尔把闪的土地委托给巴比伦月神南那; 吾珥为新帝国设定资本.

anum is the head of the divine dynasty, but he leaves the exercise of sovereign authority to enlil.

安努姆是神圣朝代之首，但他把至高权威的行使权留给恩利勒。

sumer's royal capital shifts about. kingship deteriorates. enlil loses patience with the unruly human multitudes .

2650年，苏美尔的皇室首都改变了方向，王权恶化。伊利尔失去了对蛮横的人类群众的耐性。

enlil then sent against naram-sin a people from the mountains bordering mesopotamia who, we are told, destroyed the capital akkad.

恩利尔从美索不达米亚的山区边境派遣了一个人来反对那拉姆-辛。我们被告知，他摧毁了首都阿卡得。